79567981 Gemeinsam „here“ mit: Shirawan – here in Bochum

Gemeinsam „here“ mit: Shirawan

here-christian-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Christian
September 25, 2016
here-michael-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Michael
September 25, 2016
here-shirawan-bochum
 
Shirawan ist 31 Jahre alt, er ist verheiratet und hat einen Sohn mit dem Namen Ramin. Shirawan und seine Familie kommen aus Syrien und sind kurdischer Abstammung. In Syrien war Shirawan Student der Agrartechnik. Er war in seinem letzten Studienjahr (5. Jahr) an der Universität von Homs, als er die Stadt 2012 wegen der andauernden Kriegsumstände verlassen musste.

Im Januar 2016 ist Shirawan nach Bochum gezogen und kann durch den Familiennachzug endlich wieder mit seiner Frau und seinem Sohn zusammen in Frieden leben. An der Ruhr-Universität möchte er seinen Abschluss in Agartechnik nachholen und auch seine Frau möchte ihr Studium der Anglistik hier beenden. Da Shirawans Deutschkenntnisse sehr gut sind, arbeitet er momentan als Dolmetscher für Arabisch und Kurdisch.

Ich bin „here“, weil ich meine Deutschkenntnisse weiter verbessern möchte, damit ich möglichst bald mein Studium beenden und eine Arbeit in Deutschland finden kann. Außerdem möchte ich über die Situation der Geflüchteten berichten und damit zur Verständigung zwischen Bochumern und den Geflüchteten beitragen.
Shirawan is 31 years old, he is married and has a son named Ramin. Shirawan and his family are from Syria and from Kurdish descent. In Syria, Shirawan studied agricultural technology. He was in his last year at the University of Homs when he had to flee the city because of the continuous state of war.

In January 2016, Shirawan moved to Bochum. Due to the family reunification process he is now finally able to live with his wife and son in peace again. At the Ruhr-Universität he plans to finish his studies in agricultural technologies and also his wife wants to complete her studies of English language and culture. Because Shirawans knowledge of the German language is so good by now, he is able to work as a translator for Arabic and Kurdish.

I am "here" because I want to improve my German further in order to finish my studies as soon as possible and find a job in Germany. Also, I want to tell about the situation of refugees and in this way improve the communication between the Bochumer citizens and the refugees.