79567981 Gemeinsam „here“ mit: Mahmud – here in Bochum

Gemeinsam „here“ mit: Mahmud

here-ahmad-m-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Ahmad
September 25, 2016
Ideenwettbewerb
„here“ in Finalistenrunde des NRW.Bank-Ideenwettbewerbs
September 26, 2016
here-mahmod-bochum
 
Mahmud ist Journalist, 42 Jahre alt und kommt aus Syrien. In Syrien hat Mahmud 15 Jahre lang als Journalist gearbeitet und auch viele Artikel über den Krieg und seine Auswirkungen geschrieben. Seit fast zwei Jahre lebt Mahmud in Deutschland. Ende 2015 konnte er auch seine Familie nach Bochum holen. Mit seiner Frau und seinen vier Kindern ist er nun endlich in Bochum angekommen.

Immer wieder ist er überrascht wie leicht es seinen Kinder fällt Deutsch zu lernen, obwohl mittlerweile auch er das Sprachniveau B1 erreicht hat und sein Deutsch in Sprachkursen kontinuierlich verbessert.

Ich bin „here“, weil ich meinen Beruf als Journalist auch in Deutschland ausüben und über die Situation der Geflüchteten berichten möchte – „here“ gibt mir dazu die Möglichkeit.
Mahmod is a journalist, 42 years old and from Syria. In Syria, Mahmod worked for over 15 years as a journalist and wrote many articles – also about the war and its impacts. For almost two years Mahmod is living in Germany. At the end of 2015, Mahmod was able to bring his family to Bochum as well. With his wife and his four children, Mahmod has finally arrived in Bochum.

These days, it surprises him again and again how fast his children are learning German, although he also reached the language level B1 and is continuously improving his German in further language courses.

I am “here” because I want keep working as a journalist in Germany and report about the situation of refugees – “here” gives me the opportunity to do that.