79567981 Gemeinsam „here“ mit: Colleen – here in Bochum

Gemeinsam „here“ mit: Colleen

here-mahir-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Mahir
September 25, 2016
here-christian-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Christian
September 25, 2016
here-colleen-bochum
 
Colleen ist 23 Jahre alt und übernimmt als Anglistikstudentin der Ruhr-Universität in Bochum die englischen Übersetzungen für das „here“-Magazin. Am liebsten liest sie die Geschichten, Songs und Gedichte der Flüchtlinge.

Als Weltsprache ermöglicht Englisch den Dialog zwischen besonders vielen Menschen. Daher möchte Colleen noch mehr Flüchtlingen die Chance geben ihre Geschichte zu erzählen und noch mehr Menschen die Möglichkeit diese zu erfahren.

Ich bin „here“, weil Kommunikation der erste Schritt zur Verständigung ist.
Colleen is 23 years old. As a student of the English language at the Ruhr University Bochum she is responsible for the translation of English texts for the “here” magazine. She enjoys reading the stories, songs, and poems of the refugees.

As a world language, English enables the dialogue between people. This is why Colleen wants to give more refugees the chance to tell their stories and to give more people the possibility to read them.

I am “here” because communication is the first step towards understanding each other.