79567981 Gemeinsam „here“ mit: Christian – here in Bochum

Gemeinsam „here“ mit: Christian

here-colleen-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Colleen
September 25, 2016
here-shirawan-bochum
Gemeinsam „here“ mit: Shirawan
September 25, 2016
here-christian-bochum
 
Christian ist 27 Jahre alt und im Ruhrgebiet geboren. Im Verlauf seines Studiums an der Ruhr-Universität ist er nach Bochum gezogen. Er freut sich sehr darüber, „here" zu sein.

Regelmäßige Treffen und die Arbeit am gemeinsamen Online-Magazin bietet allen Beteiligten die Möglichkeit, sich gemeinsam auszutauschen und besser kennenzulernen. Für Christian sind es genau solche Projekte, die das Zusammenleben in der Stadt fördern.

Ich bin „here“, weil ich helfen möchte, dass Flüchtlinge ihre Geschichten erzählen können und sich in Bochum wohl fühlen. Durch die Übersetzung von französischen Texten ins Deutsche möchte ich dazu einen Beitrag leisten.
Christian is 27 and was born in a small town in the Ruhr Area. He moved to Bochum because of his studies at the University of Bochum. By now he has been living in the city for three years and he is glad to be “here”.

The regular meetings and the work on the online magazine offer all persons involved in the project the possibility to exchange their stories and experiences and to get to know each other better. For Christian, such a project is a very good opportunity to make a living together in the city successful.

I’m “here“, because I would like to support refugees in telling their stories and to help them to make them feel at home in Bochum. By translating texts from French to German I’d like to contribute to the project.