79567981 Mahmod Smo erhält Ehrenmedaille – here in Bochum

Mahmod Smo erhält Ehrenmedaille

Bundestag 4
Demokratie Dschungel Deutschland
August 17, 2017
Unibeitrag - alle am Tisch
Unser Weg an die Uni
August 17, 2017
here-mahmod-bochum

Mahmod wird von der Stadt Bochum geehrt


Ob Flüchtlingshilfe, Umweltschutz oder Heimatforschung: Das ehrenamtliche Engagement in Bochum ist groß und breit gefächert. Selbstverständlich ist dies nicht. Deshalb ehrte Oberbürgermeister Thomas Eiskirch im Mai im Bochumer Rathauses stellvertretend für alle die Menschen, die sich in Bochum für das Gemeinwohl und Miteinander einsetzen, 26 Helferinnen und Helfer. „Ehrenamtliches Engagement ist das Fundament unserer Gesellsch aft, denn Demokratie lebt vom Mitmachen und nicht vom Mitmeckern“, erklärte Thomas Eiskirch den geladenen Gästen. Bochums Oberbürgermeister hatte die Bochumerinnen und Bochumer aufgerufen, Mitmenschen zu benennen, die sich in ihren Augen besonders engagier en. Zusammen mit seinen Vertreterinnen – den Bürgermeisterinnen Gabriela Schäfer, Erika Stahl und Astrid Platzmann-Scholten – hat er 14 aus dem Kreis der Vorgeschlagenen ausgewählt. Auch here-Redakteur Mahmoud Smo wurde ausgezeichnet. Der Syrer ist für sein Engagement in der Flüchtlingshilfe und Seniorenbetreuung geehrt worden. „Ich habe durch die Ehrung noch mehr Motivation bekommen, mein Ehrenamt weiterzuführen“, sagt Mahmod, „Die Senioren und Geflüchteten brauchen unsere Hilfe. Ich möchte sie begleiten, bei ihren täglichen Problemen und Belangen.“ Herzlichen Glückwunsch!

 

Mahmod is honoured by the city of Bochum


Whether it is refugee aid, environmental protection or local history: the volunteer commitment in Bochum is large and diverse. This is not something to be taken for granted. Therefore, Mayor Thomas Eiskirch honoured 26 volunteers, on behalf of all the people active in honorary offices, in the city hall of Bochum in May. "Voluntary commitment is the foundation of our society, because democracy lives by participation, not nagging", Thomas Eiskirch told the invited guests. The district mayors also appointed twelve volunteers for their outstanding commitment at district level. Bochum's Mayor had called on Bochum’s people to name fellow citizens who are particularly committed. Together with his deputies – mayors Gabriela Schäfer, Erika Stahl and Astrid Platzmann-Scholten – he selected 14 of the nominees. here editor Mahmoud Smo was also awarded. The Syrian was honoured for its commitment in refugee aid and care for the elderly. "Through the award, I have become even more motivated to continue my honorary office", says Mahmod, "the elderly and the refugees need our help. I would like to accompany them by their daily problems and concerns." Congratulations!